Wartungsarbeiten im Gange

Höret, ihr Reisenden!

Die Seite der Bauwerke ruht im Schatten der Arbeiten

Es sei hiermit kundgetan: Die ehrwürdige Seite der Bauwerke wird zur Stunde von Meisterleuten überarbeitet.

Auf dass Mauern gestärkt, Pläne verfeinert und neue Wunder aus Stein geboren werden, bleibt dieses Tor vorübergehend verschlossen.

Kehret zu gegebener Zeit zurück, edler Gast —  bald schon sollen sich die Pforten in neuem Glanz auftun.

Zugang
Vorübergehend verriegelt
Werk der Zunft
Ausbau, Verstärkung & Veredelung der Bauwerke
Bewahret diese Stätte im Gedächtnis —  schon bald wird sie euch wieder Einlass gewähren.